Собачье сердце

1 В СССР повесть «Собачье сердце» широко распространялась в самиздате, напечатана она была лишь в 1987 году в литературном журнале «Знамя». Правда, повесть опубликовали по зарубежным копиям и в ней были многочисленные ошибки.

2 Возможно, на создание повести о собаке, из которой сделали человека, Булгакова вдохновил страшный роман Герберта Уэллса «Остров доктора Моро», сюжет которого вращается вокруг профессора, проводившего жуткие эксперименты над животными, превращая их в людей.

3 В повести к профессору Преображенскому приходили за омоложением организма. В медицинской практике трансплантации «желёз обезьяны» с целью омоложения пытался разработать хирург Серж Воронов.

Метод Воронова был весьма модным в 1920-х годах. Впервые такая операция была проведена в 1920 году на мужчине и в 1924 на женщине. Возможно, именно Серж Воронов послужил прототипом профессора Преображенского в «Собачьем сердце».

1 Впервые Маленького принца Сент-Экзюпери встретил по дороге в СССР

В 1935 году писателя, тогда работавшего репортером в газете Paris-soir, отправили в командировку в Москву. Поезд, в которм он ехал, был забит семьями польских шахтеров, уволенных из-за экономического кризиса. Среди пассажиров Сент-Экзюпери заметил спящую семью, между отцом и матерью втиснулся ребенок, чья красота поразила писателя: «Ах, какое восхитительно лицо! У этих трудяг родилось совершенство грации и обаяния. Вот он, маленький принц из древних легенд».